Friday, December 15, 2006

கணிணி தமிழ் வார்த்தைகள்

கணிணி தமிழ் வார்த்தைகள்

இங்கு கணினி சார்ந்த வார்த்தைகளை தொகுக்க உள்ளேன்..

கணிப்பொறி = computer
கணிப்பான் = calculator
வலையுலாவி = browser
மடிக்கணினி = laptop
கணினித்திரை = monitor
தரவிறக்கம் = download
விசைப்பலகை = keyboard
விசை = key
தட்சச்சு = typewritting
எழுத்துரு = font
தேடல் பொறி = search Engine
இடுகை = Post/Posting
பின்னூட்டம் = comment
மின்னஞ்சல் = Email
செயலி = processor
பதிவர் = blogger
இணையம் = internet
தேர்வு = option

(தொடர்ந்து வார்த்தைகள் இப்பதிவில் தொகுக்கப்பட்டு முறைப்படுத்தப்படும்)

வார்த்தைகளை தந்துதவுமாறு வலைபதிவர்களை ஆர்வலர்களை வேண்டிக்கொள்கிறேன்.

அறிவியல் தமிழ் முயற்சி...

அறிவியல் தமிழ் முயற்சி...


நான் பெரும் அறிவியளாலன் அல்ல. நான் படித்த நல்ல அறிவியல் கட்டுரைகளை தமிழில் தரவேண்டும் என்ற எண்ணமே இத்தளத்திற்கு வித்து..

கடினமான ஆங்கில வார்த்தைகளை தமிழாக்கம் செய்வது சற்று கடினமான செயல்.. முடிந்தவரை ஏற்கனவே புழக்கத்தில் உள்ள வார்த்தைகளை ஒப்பு நோக்கியே எழுத உள்ளேன்..


இயன்ற வரை இனிய அறிவியல் தமிழ் கட்டுரைகள் என்ற அளவில் தங்கள் ஒத்துழைப்பை நாடுகிறேன்.

கட்டுரையின் அல்லது சொல்லாக்கங்களில் உள்ள தவறுகளை சுட்ட முன்வருமாறு அனைவரையும் அன்போடு அழைக்கிறேன்


அன்புடன்
சாத்வீகன்